Monday, 16 November 2026

Funny signs in Japan (Part 1)

First up, I want to say the reason they are funny is poor google translate. I'm sure if my Japanese was better, they'd be less funny. Or they're funny because they highlight how dumb (or arrogant) tourists can be*. I am not laughing at the Japanese, but rather the signs themselves - that they are even needed in the first place.

I went to the Gigamart Exhibition, where you had to try to steal things before the AI security cameras caught you - it was so fun. I was terrible but I did get some things....However, at the check in desk, they needed this sign so over enthusiastic participants didn't start early. I note it's in English....



I loved this sign - a lot of people at Aomoriya went to the restaurant in the room attire the hotel gave you to wear, and this stopped the sleeves getting in the buffet while serving yourself. Genius!












Aomoriya has a nightly show, one of the reasons I stayed there, which is very raucous. I loved in the list of rules around the room was this sign! Liven up, people!


I was trying to catch the bus in Towada back to Misawa - I was worried I was in the wrong place or the buses were cancelled. I got a surprise when I read this sign. I'm sure google translate is perhaps a little off....(as well as someone's behavour).







This was at the airport in Misawa. I have no idea on the cultural mermaid significance, but scallops are their dish in that area. However, it's the English warning about the wardrobe malfunction that made me laugh!



From the viewing platform at the airport - a word is missing but the meaning is clear.

And this last one is not funny, but it was at the check out when I left, and I get the people all bowing in the sign was so sweet. (I really loved this resort and had such a wonderful time, so this really gave me the feels).



*That one is in part 2, I didn't realise how long this post would be.

No comments:

Post a Comment